我叫方琳。
结婚前，是日语翻译。
许博文刚创业那年，连一封正式商务邮件都写不顺。
第一次约日本客户见面，寒暄怎么说，报价怎么报，售后条款怎么写，全是我一点点替他顺的。
那晚客户临时改需求，他急得在客厅里来回走。
我坐在电脑前，把方案从头改了一遍，又逐句翻成日语。
凌晨两点，他靠在沙发上睡着了。
我还在替他回邮件。
后来那笔单子签下来，他在饭桌上喝多了，拍着胸口说：
“还好我稳住了。”
我那时候只是笑。
现在想想，他不是忘了我的功劳。
他只是从没准备把那份功劳算到我头上。
后来公司越做越大。
许博文换了车，搬了别墅，身边的人都叫他许总。
我怀上许嘉年后，婆婆吴桂兰劝我辞职。
“孩子前三年最要紧，交给外人带，哪有亲妈放心？”
许博文也说：
“你先在家歇几年。”
“钱我赚。”
我信了。
这一歇，就是六年。
六年里，我把许嘉年从一个只会哭的小婴儿，带成了别人嘴里的“别人家孩子”。
他会弹钢琴，会下围棋，会说外语。
幼儿园老师夸他聪明。
亲戚夸许博文会教育。
婆婆每次都笑得合不拢嘴。
“我们许家的孩子，就是不一样。”
没人提我。
偶尔有人问：“嘉年妈妈以前是不是做翻译的？”
吴桂兰就接话：